«ܒܪܬܘܠܡܝ ܫܠܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: be:Апостал Варфаламей
ܣܪܛܐ 57: ܣܪܛܐ 57:
[[sw:Mtume Bartolomayo]]
[[sw:Mtume Bartolomayo]]
[[ta:பர்த்தலமேயு (திருத்தூதர்)]]
[[ta:பர்த்தலமேயு (திருத்தூதர்)]]
[[th:บารโธโลมิวอัครทูต]]
[[th:นักบุญบาร์โทโลมิว]]
[[tl:Bartolome ang Alagad]]
[[tl:Bartolome ang Alagad]]
[[uk:Варфоломій (апостол)]]
[[uk:Варфоломій (апостол)]]

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:41, 20 ܒܬܡܘܙ 2012

ܒܪܬܘܠܡܝ ܫܠܝܚܐ ܛܥܢ ܒܐܝܕܗ ܣܟܝܢܬܐ ܕܣܗܕܘܬܗ ܘܒܐܝܕܗ ܐܚܪܬܐ ܓܠܕܗ

ܒܪܬܘܠܡܝ ܫܠܝܚܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ. ܥܕܬ̈ܐ ܡܕܢܚܝܬ̈ܐ ܚܫܒܝܢ ܕܫܡܗ ܕܗܢܐ ܫܠܝܚܐ ܐܝܬܗܘ ܢܬܢܝܐܝܠ ܘܫܡ ܐܒܘܗ ܬܘܠܡܝ ܠܗܢܐ ܡܬܩܪܝ ܒܪ ܬܘܠܡܝ܀


ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕܡܫܝܚܐ
ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ · ܐܢܕܪܐܘܣ · ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ · ܝܘܚܢܢ · ܦܝܠܝܦܘܣ · ܒܪܬܘܠܡܝ · ܬܐܘܡܐ · ܡܬܝ ܡܟܣܐ · ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ · ܝܗܘܕܐ ܠܒܝ / ܬܕܝ · ܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ · ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ · ܡܬܝܐ

ܐܦ ܚܙܝ ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ