«ܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Content deleted Content added

Inline

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 10:09, 3 ܒܬܡܘܙ 2012

ܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ ܗܝ ܐܪܥܐ ܒܡܥܪܒ ܐܣܝܐ ܘܒܓܪܒܝ-ܡܕܢܚ ܐܦܪܝܩܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ ܢܡܠܠܘܢ ܒܠܫܢ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܝܟ ܥܪܒܐܝܬ ܘܥܒܪܐܝܬ ܘܐܪܡܐܝܬ ܘܛܘܪܩܐܝܬ ܘܒܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܀

ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ

ܐܦ ܚܙܝ

ܐܣܝܐ ܡܥܪܒܝܬܐ

@@ ܣܪܛܐ 31: / ܣܪܛܐ 31: @@
 [[an:Orient Meyo]]
 [[ar:الشرق الأوسط]]
+[[arz:الشرق الاوسط]]
 [[ast:Oriente Mediu]]
 [[az:اورتاشرق]]
@@ ܣܪܛܐ 59: / ܣܪܛܐ 60: @@
 [[fr:Moyen-Orient]]
 [[frp:Moyen-Oriant]]
+[[fy:Midden-Easten]]
+[[ga:An Meánoirthear]]
 [[gan:中東]]
 [[gd:An Ear Mheadhanach]]
@@ ܣܪܛܐ 65: / ܣܪܛܐ 68: @@
 [[he:המזרח התיכון]]
 [[hi:मध्य पूर्व]]
+[[hif:Middle East]]
 [[hr:Bliski istok]]
 [[hu:Közel-Kelet]]
+[[hy:Միջին Արևելք]]
 [[ia:Oriente Medie]]
 [[id:Timur Tengah]]
@@ ܣܪܛܐ 82: / ܣܪܛܐ 87: @@
 [[koi:Шӧрӧт Асыввыв]]
 [[krc:Орта Кюнчыгъыш]]
+[[ksh:Nahe Oste]]
 [[ku:Rojhilata Navîn]]
 [[kw:Est Kres]]
 [[la:Oriens Medius]]
 [[lad:Medio Oryente]]
+[[lb:Noen Osten]]
 [[li:Midde-Ooste]]
 [[lt:Vidurinieji Rytai]]
@@ ܣܪܛܐ 106: / ܣܪܛܐ 113: @@
 [[pl:Środkowy Wschód]]
 [[pnb:مشرق وسطی]]
+[[ps:منځنی ختيځ]]
 [[pt:Médio Oriente]]
 [[ro:Orientul Mijlociu]]
@@ ܣܪܛܐ 112: / ܣܪܛܐ 120: @@
 [[rue:Середнїй Выход]]
 [[scn:Mediu Urienti]]
+[[sco:Middle East]]
+[[se:Gaska-nuorti]]
 [[sh:Srednji Istok]]
 [[simple:Middle East]]
@@ ܣܪܛܐ 123: / ܣܪܛܐ 133: @@
 [[te:మధ్యప్రాచ్య ప్రాంతం]]
 [[th:ตะวันออกกลาง]]
+[[tk:Orta Gündogar]]
 [[tl:Gitnang Silangan]]
 [[tr:Orta Doğu]]