«ܒܪܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Content deleted Content added

Inline

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 22:19, 15 ܒܚܙܝܪܢ 2012

ܒܪܢ (ܓܪܡܢܐܝܬ: Bern܄ ܦܪܢܣܐܝܬ: Berne܄ ܐܝܛܠܐܝܬ ܘܪܘܡܢܫܐܝܬ: Berna܄ ܓܪܡܢܐܝܬ ܒܪܢܝܐ: Bärn) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܣܘܝܣܪܐ܂ ܐܝܬ ܡܐܬܐ ܘܥܣܪܝܢ ܘܬܡܢܝܐ ܐܠܦ̈ܝܢ ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܒܪܢ ܝܘܡܢܐ܀

@@ ܣܪܛܐ 2: / ܣܪܛܐ 2: @@
 '''ܒܪܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ|ܓܪܡܢܐܝܬ]]: Bern܄ [[ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ|ܦܪܢܣܐܝܬ]]: Berne܄ [[ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܝܐ|ܐܝܛܠܐܝܬ]] ܘ[[ܪܘܡܢܫ|ܪܘܡܢܫܐܝܬ]]: Berna܄ ܓܪܡܢܐܝܬ ܒܪܢܝܐ: Bärn) ܗܝ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܣܘܝܣܪܐ]]܂ ܐܝܬ ܡܐܬܐ ܘܥܣܪܝܢ ܘܬܡܢܝܐ ܐܠܦ̈ܝܢ ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܒܪܢ ܝܘܡܢܐ܀
-[[vep:Bern]]
 [[ace:Bern]]
@@ ܣܪܛܐ 36: / ܣܪܛܐ 34: @@
 [[et:Bern]]
 [[eu:Berna]]
+[[ext:Berna]]
 [[fa:برن (شهر)]]
 [[fi:Bern]]
@@ ܣܪܛܐ 122: / ܣܪܛܐ 121: @@
 [[uk:Берн]]
 [[vec:Berna]]
+[[vep:Bern]]
 [[vi:Bern]]
 [[vo:Bern]]