«ܩܘܪܨܐ ܚܠܝܨܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Content deleted Content added

Inline

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:24, 23 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2011

ܩܘܪܨܐ ܚܠܝܨܐ ܐܢܓܠܝܬ (Compact disc ܐܘ - CD‏) ܗܘ ܩܘܪܨܐ ܚܙܒܝܐ ܡܬܦܠܚ ܠܚܡܝܐ ܒܘܝܢ̈ܐ. ܫܪܫܐܝܬ ܐܬܨܢܥ ܠܚܡܝܐ ܩܠܐ ܒܫܘܘܕܥ̈ܐ ܪܩܡܝ̈ܐ.

@@ ܣܪܛܐ 1: / ܣܪܛܐ 1: @@
+'''ܩܘܪܨܐ ܚܠܝܨܐ''' [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ|ܐܢܓܠܝܬ]] (Compact disc  ܐܘ - CD‏) ܗܘ ܩܘܪܨܐ ܚܙܒܝܐ ܡܬܦܠܚ ܠܚܡܝܐ ܒܘܝܢ̈ܐ. ܫܪܫܐܝܬ ܐܬܨܢܥ ܠܚܡܝܐ ܩܠܐ ܒܫܘܘܕܥ̈ܐ ܪܩܡܝ̈ܐ.
+[[ܠܦܦܐ:CD layers.svg|thumb |left| 300px|ܦܘܫܩܐ ܕܡܕܝܪ̈ܐ ܕܩܘܪܨܐ.<br />A. ܡܕܝܪܐ ܡܢ ܦܘܠܝܟܪܒܘܢ ܐܝܬ ܒܗ ܪܡܙܐ ܚܠܝܨܐ.<br />B .ܡܕܝܪܐ ܥܛܘܦܐ ܠܗܦܟܐ ܙܗܪܝܪܐ ܕ[[ܠܝܙܪ]].<br />C. ܡܕܝܪܐ ܡܠܓܡܐ ܡܥܕܪܢܐ.<br />D. ܡܫܦܪܬܐ ܛܒܥܬܐ ܡܢ ܡܨܢܥܢܐ.<br />E. ܙܗܪܝܪܐ ܕܠܝܙܪ شعاع ليزر ܗܓܐ ܩܘܪܨܐ ܘܗܦܟ ܠ[[ܕܐܝܘܕ ܒܗܪܢܐ]] ܡܫܬܚܠܦ  ܠܘܪܝܕܐ ܩܠܝ̈ܐ ܠ [[ܫܘܘܕܥܐ ܟܗܪܒܝܐ]].]]
 [[ܠܦܦܐ:Compact_disc.svg|thumb|ܩܘܪܨܐ ܚܠܝܨܐ]]
-'''ܩܘܪܨܐ ܚܠܝܨܐ''' [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ|ܐܢܓܠܝܬ]] (Compact disc  ܐܘ - CD‏) ܗܘ ܩܘܪܨܐ ܚܙܒܝܐ ܡܬܦܠܚ ܠܚܡܝܐ ܒܘܝܢ̈ܐ. ܫܪܫܢܐܝܬ ܐܬܨܢܥ ܠܚܡܝܐ ܩܠܐ ܒܫܘܘܕܥ̈ܐ ܪܩܡܝ̈ܐ.
 == ܐܦ ܚܙܝ ==
 * [[ܚܫܘܒܐ (ܡܐܟܢܐ)]]
 * [[ܐܢܛܪܢܛ]]
 [[ar:قرص مضغوط]]
@@ ܣܪܛܐ 43: / ܣܪܛܐ 42: @@
 [[id:Cakram padat]]
 [[io:CD]]
-[[is:Geisladiskur]]
+[[is:Geis]]
-[[it:Compact disc]]
-[[ja:コンパクトディスク]]
-[[ka:კომპაქტ-დისკი]]
-[[kk:Ықшам дискі]]
-[[km:ស៊ីឌី]]
-[[ko:콤팩트 디스크]]
-[[la:Discus compactus]]
-[[lmo:CD]]
-[[lt:Kompaktinė plokštelė]]
-[[lv:Kompaktdisks]]
-[[mhr:Компакт-диск]]
-[[mk:Компактен диск]]
-[[ml:കോംപാക്റ്റ് ഡിസ്ക്]]
-[[ms:Cakera padat]]
-[[nah:Yahualtōntli]]
-[[nds:Compact Disc]]
-[[ne:सघन चक्र]]
-[[nl:Compact disc]]
-[[nn:Kompaktplate]]
-[[no:CD]]
-[[pam:Compact Disc]]
-[[pl:Płyta kompaktowa]]
-[[pnb:سی ڈی]]
-[[ps:كېښكلى ټيكلى (CD)]]
-[[pt:Compact Disc]]
-[[qu:Ñit'isqa phiruru]]
-[[ro:Disc compact]]
-[[ru:Компакт-диск]]
-[[scn:Compact Disc]]
-[[sh:CD]]
-[[si:සංයුක්ත තැටිය]]
-[[simple:Compact Disc]]
-[[sk:Kompaktný disk]]
-[[sl:Zgoščenka]]
-[[so:CD]]
-[[sq:Compact Disc]]
-[[sr:Компакт диск]]
-[[sv:CD]]
-[[te:కంపాక్ట్ డిస్క్]]
-[[th:แผ่นซีดี]]
-[[tl:CD]]
-[[tr:Compact Disc]]
-[[uk:Компакт-диск]]
-[[ur:مکتنز قرص]]
-[[vec:CD]]
-[[vi:Đĩa CD]]
-[[yi:סידי]]
-[[zh:CD]]
-[[zh-min-nan:CD]]