«ܡܪܩܘܣ ܐܘܢܓܠܣܛܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
Content deleted Content added
ܙ clean up using AWB
ܙ r2.5.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ur ܠܚܝܐ: nl ܚܘܠܦܐ: la, th, uk
ܣܪܛܐ 34: ܣܪܛܐ 34:
[[ka:მარკოზ მახარებელი]]
[[ka:მარკოზ მახარებელი]]
[[ko:복음사가 마르코]]
[[ko:복음사가 마르코]]
[[la:Sanctus Marcus]]
[[la:Marcus (evangelista)]]
[[lij:San Marco]]
[[lij:San Marco]]
[[lt:Evangelistas Morkus]]
[[lt:Evangelistas Morkus]]
[[mk:Апостол Марко (Евангелист)]]
[[mk:Апостол Марко (Евангелист)]]
[[nl:Johannes Marcus]]
[[nn:Evangelisten Markus]]
[[nn:Evangelisten Markus]]
[[no:Evangelisten Markus]]
[[no:Evangelisten Markus]]
ܣܪܛܐ 52: ܣܪܛܐ 51:
[[sv:Markus (evangelist)]]
[[sv:Markus (evangelist)]]
[[sw:Mtakatifu Marko]]
[[sw:Mtakatifu Marko]]
[[th:มาร์ค ผู้ประกาศข่าวประเสริฐ]]
[[th:มาระโกผู้ประกาศข่าวประเสริฐ]]
[[uk:Євангеліст Марк]]
[[uk:Євангеліст Марко]]
[[ur:مرقس]]
[[vec:San Marco Vangełista]]
[[vec:San Marco Vangełista]]
[[wa:Sint Mår l' Evandjilî]]
[[wa:Sint Mår l' Evandjilî]]

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:56, 22 ܒܚܙܝܪܢ 2011

ܨܘܪܬܐ ܐܝܓܘܦܛܝܬܐ ܕܡܪܩܘܣ ܐܘܢܓܠܣܛܐ

ܡܪܩܘܣ ܐܘܢܓܠܣܛܐ ܐܘ ܡܪܩܘܣ ܫܠܝܚܐ ܚܕ ܡܢ ܫܒܥܝܢ ܬܠܡܝܕ̈ܐ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܘܒܪ ܚܬܐ ܕܒܪܢܒܐ ܫܠܝܚܐ. ܗܘܐ ܡܥܕܪܢܐ ܕܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ ܘܒܬܪܟܢ ܫܬܐܣ ܘܗܘܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܩܕܡܝܐ ܕܥܕܬܐ ܐܝܓܘܦܛܝܬܐ. ܟܬܒ ܚܕ ܣܦܪܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ ܕܗܘ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܪܩܘܣ܀


ܐܪܒܥܐ ܐܘܢܓܠܣܛ̈ܐ
ܡܬܝ · ܡܪܩܘܣ · ܠܘܩܐ · ܝܘܚܢܢ