«ܐܝܪܠܢܕ (ܓܙܪܬܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.5.5) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ca:Irlanda (illa) |
ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: be-x-old:Ірляндыя (востраў) |
||
| ܣܪܛܐ 12: | ܣܪܛܐ 12: | ||
[[bcl:Irlandya]] |
[[bcl:Irlandya]] |
||
[[be:Востраў Ірландыя]] |
[[be:Востраў Ірландыя]] |
||
[[be-x-old:Ірляндыя ( |
[[be-x-old:Ірляндыя (востраў)]] |
||
[[bg:Ирландия (остров)]] |
[[bg:Ирландия (остров)]] |
||
[[br:Iwerzhon]] |
[[br:Iwerzhon]] |
||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:41, 7 ܒܚܙܝܪܢ 2011
ܐܝܪܠܢܕ (ܐܝܪܝܐ: Éire) ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܒܐܘܪܘܦܐ (ܓܪܒܝ-ܡܥܪܒ ܝܒܫܬܐ ܪܝܫܝܬܐ)܂ ܒܡܥܪܒܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܐܝܬ ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ ܘܒܡܕܢܚܐ ܐܝܬ ܝܡܐ ܐܝܪܝܐ܂ ܐܝܬ ܬܪܬܝܢ ܐܬܪ̈ܐ ܒܓܙܪܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ: ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܘܐܝܪܠܢܕ ܓܪܒܝܝܬܐ (ܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ)܂ ܫܡܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܐܬܐ ܡܢ ܐܝܪܝܐ ܥܬܝܩܐ (Ériu) ܥܡ ܡܠܬܐ ܓܪܡܢܝܬܐ "ܠܢܕ" (land܄ "ܐܪܥܐ")܂ ܐܝܬ ܫܬܐ ܡܝܠܝܘܢ̈ܐ ܐܢܫ̈ܐ ܒܓܙܪܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ܀