ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ne:विश्व |
ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ps:نړۍ |
||
ܣܪܛܐ 46: | ܣܪܛܐ 46: | ||
[[nn:Verd]] |
[[nn:Verd]] |
||
[[pnb:دنیا]] |
[[pnb:دنیا]] |
||
[[ps:نړۍ]] |
|||
[[pt:Mundo]] |
[[pt:Mundo]] |
||
[[qu:Kay pacha]] |
[[qu:Kay pacha]] |
ܥܠܡܐ ܗܘ ܫܡܐ ܕܐܪܥܐ ܡܢ ܥܝܢܝ̈ܗܘܢ ܕܒܪܢܫܐ܂ ܐܝܬ ܫܬܐ ܘܦܠܓܐ ܒܠܝܘܢ ܐܢܫܐ ܓܘ ܥܠܡܐ܂ ܓܘ ܥܠܡܐ ܐܝܬ ܫܒܥ ܝܒܫ̈ܬܐ ܘܚܡܫܐ ܐܘܩܝܢ̈ܘ܀