«ܡܙܡܘܪܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Content deleted Content added

Inline

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:23, 5 ܒܐܝܠܘܠ 2010

ܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ (ܥܒܪܐܝܬ: תהילים ܐܘ תהלים) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܟܬܒ̈ܐ ܕܕܝܐܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ. ܡܙܡܘܪ̈ܐ ܐܢܘܢ ܙܡܝܪ̈ܬܐ ܐܬܟܬܒܘ ܒܐܝܕ̈ܘܗܝ ܕܟܬܘܒ̈ܐ ܡܫܚܠ̈ܦܐ ܘܕܝܠܢܐܝܬ ܒܐܝܕ̈ܝ ܕܘܝܕ ܢܒܝܐ. ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ 150 ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ܀

ܠܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ ܐܝܬ ܠܗ ܫܬܐ ܟܬܘܒ̈ܐ:

ܕܘܝܕ (ܫܒܥܝܢ ܘܬܠܬܐ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ)
ܡܘܫܐ (ܚܕ ܡܙܡܘܪ)
ܫܠܝܡܘܢ (ܬܪܝܢ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ)
ܐܣܦ (ܫܒܥܐ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ ܘܙܪܥܗ ܐܬܟܬܒܘ ܚܡܫܐ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ)
ܠܒܢ̈ܝ ܕܩܘܪܚ (ܚܕܥܣܪ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ)
ܐܬܢ (ܚܕ ܡܙܡܘܪ)

ܐܦ ܚܙܝ

ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ

@@ ܣܪܛܐ 1: / ܣܪܛܐ 1: @@
 [[ܠܦܦܐ:Bhs psalm1.gif|thumb|250px|ܡܙܡܘܪܐ 1 ܒܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ]]
-ܟܬܒܐ ܕ'''ܡܙܡܘܪ̈ܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ|ܥܒܪܐܝܬ]]: תהילים ܐܘ תהלים) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܟܬܒ̈ܐ  ܕ[[ܕܝܐܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ]]. ܡܙܡܘܪ̈ܐ ܐܢܘܢ [[ܙܡܝܪܬܐ|ܙܡܝܪ̈ܬܐ]] ܐܬܟܬܒܘ ܒܐܝܕ̈ܘܗܝ ܕܟܬܘܒ̈ܐ ܡܫܚܠ̈ܦܐ ܘܕܝܠܢܐܝܬ ܒܐܝܕ̈ܝ [[ܕܘܝܕ|ܕܘܝܕ ܢܒܝܐ]]. ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ 150 ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ܀
+ܟܬܒܐ ܕ'''ܡܙܡܘܪ̈ܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ|ܥܒܪܐܝܬ]]: תהילים ܐܘ תהלים) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܟܬܒ̈ܐ ܕ[[ܕܝܐܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ]]. ܡܙܡܘܪ̈ܐ ܐܢܘܢ [[ܙܡܝܪܬܐ|ܙܡܝܪ̈ܬܐ]] ܐܬܟܬܒܘ ܒܐܝܕ̈ܘܗܝ ܕܟܬܘܒ̈ܐ ܡܫܚܠ̈ܦܐ ܘܕܝܠܢܐܝܬ ܒܐܝܕ̈ܝ [[ܕܘܝܕ|ܕܘܝܕ ܢܒܝܐ]]. ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ 150 ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ܀
 ܠܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ ܐܝܬ ܠܗ ܫܬܐ ܟܬܘܒ̈ܐ:
-*ܕܘܝܕ (ܫܒܥܝܢ ܘܬܠܬܐ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ)
+* ܕܘܝܕ (ܫܒܥܝܢ ܘܬܠܬܐ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ)
-*ܡܘܫܐ (ܚܕ ܡܙܡܘܪ)
+* ܡܘܫܐ (ܚܕ ܡܙܡܘܪ)
-*ܫܠܝܡܘܢ (ܬܪܝܢ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ)
+* ܫܠܝܡܘܢ (ܬܪܝܢ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ)
-*ܐܣܦ (ܫܒܥܐ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ ܘܙܪܥܗ ܐܬܟܬܒܘ ܚܡܫܐ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ)
+* ܐܣܦ (ܫܒܥܐ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ ܘܙܪܥܗ ܐܬܟܬܒܘ ܚܡܫܐ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ)
-*ܠܒܢ̈ܝ ܕܩܘܪܚ (ܚܕܥܣܪ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ)
+* ܠܒܢ̈ܝ ܕܩܘܪܚ (ܚܕܥܣܪ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ)
-*ܐܬܢ (ܚܕ ܡܙܡܘܪ)
+* ܐܬܢ (ܚܕ ܡܙܡܘܪ)
 == ܐܦ ܚܙܝ ==
-*[[ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ]]
+* [[ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ]]
 [[af:Psalms]]
@@ ܣܪܛܐ 34: / ܣܪܛܐ 34: @@
 [[he:תהילים]]
 [[hr:Psalmi]]
-[[hu:Zsoltárok könyve]]
+[[hu:A zsoltárok könyve]]
 [[id:Kitab Mazmur]]
+[[is:Sálmarnir]]
 [[it:Salmi]]
 [[ja:詩篇]]
@@ ܣܪܛܐ 53: / ܣܪܛܐ 54: @@
 [[pl:Księga Psalmów]]
 [[pt:Livro de Salmos]]
+[[qu:Salmukuna]]
 [[ru:Псалом]]
 [[sco:Psaums]]