«ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: eu:Jordan ibaia |
ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ru:Иордан (река) |
||
| ܣܪܛܐ 53: | ܣܪܛܐ 53: | ||
[[pt:Rio Jordão]] |
[[pt:Rio Jordão]] |
||
[[ro:Râul Iordan]] |
[[ro:Râul Iordan]] |
||
[[ru:Иордан]] |
[[ru:Иордан (река)]] |
||
[[sa:जार्दन नदी]] |
[[sa:जार्दन नदी]] |
||
[[scn:Ciumi Giurdanu]] |
[[scn:Ciumi Giurdanu]] |
||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 11:18, 19 ܒܚܙܝܪܢ 2010
ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ (ܥܒܪܐܝܬ: נהר הירדן܄ ܥܪܒܐܝܬ: نهر الأردن) ܗܘ ܢܗܪܐ ܒܬܝܡܢ ܡܥܪܒ ܐܣܝܐ ܕܢܕܘܒ ܠܝܡܐ ܕܡܠܚܐ܂ ܗܘ ܢܗܪܐ ܩܕܝܫܐ ܠܬܘܕ̈ܝܬܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ ܘܕܟܪܣܛܝܢܘܬܐ܂ ܐܬܥܡܕ ܒܗ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܘܢܦܘܠ ܗܢܐ ܢܗܪܐ ܝܘܡܢܐ ܒܝܬ ܐܬܪ̈ܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܘܕܐܝܣܪܐܝܠ ܘܕܦܠܣܛܝܢ܆ ܐܝܟܐ ܡܪܝ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܡܥܡܕ ܗܘܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗ̈ܐ܀