«ܡܙܡܘܪܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
Michaelovic (ܡܡܠܠܐ | ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܡܓܠܐ ܚܕܬܐ |
Michaelovic (ܡܡܠܠܐ | ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܙ ܠܫ̈ܢܐ |
||
ܣܪܛܐ 5: | ܣܪܛܐ 5: | ||
== ܐܦ ܚܙܝ == |
== ܐܦ ܚܙܝ == |
||
*[[ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ]] |
*[[ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ]] |
||
[[af:Psalms]] |
|||
[[ar:مزمور]] |
|||
[[be:Псалмы]] |
|||
[[bg:Псалтир]] |
|||
[[ca:Llibre dels Salms]] |
|||
[[cs:Kniha žalmů]] |
|||
[[cy:Llyfr y Salmau]] |
|||
[[da:Salmernes Bog]] |
|||
[[de:Buch der Psalmen]] |
|||
[[el:Ψαλμός]] |
|||
[[en:Psalms]] |
|||
[[eo:Psalmo]] |
|||
[[es:Libro de los Salmos]] |
|||
[[fa:مزامیر]] |
|||
[[fi:Psalmien kirja]] |
|||
[[fr:Livre des Psaumes]] |
|||
[[ga:Leabhar na Salm]] |
|||
[[gl:Salmo]] |
|||
[[he:תהילים]] |
|||
[[hr:Psalmi]] |
|||
[[hu:Zsoltárok könyve]] |
|||
[[id:Kitab Mazmur]] |
|||
[[it:Salmi]] |
|||
[[ja:詩篇]] |
|||
[[jv:Masmur]] |
|||
[[ko:시편]] |
|||
[[ku:Zebûr]] |
|||
[[la:Liber Psalmorum]] |
|||
[[ln:Nzémbo (búku)]] |
|||
[[lt:Psalmynas]] |
|||
[[lv:Psalmi]] |
|||
[[ml:സങ്കീർത്തനങ്ങൾ]] |
|||
[[nds:Psalmen]] |
|||
[[nl:Psalmen]] |
|||
[[nn:Salmane]] |
|||
[[no:Salmenes bok]] |
|||
[[nrm:Sieaume]] |
|||
[[pl:Księga Psalmów]] |
|||
[[pt:Livro de Salmos]] |
|||
[[ru:Псалом]] |
|||
[[sco:Psaums]] |
|||
[[sh:Psalmi]] |
|||
[[simple:Psalms]] |
|||
[[sk:Kniha žalmov]] |
|||
[[sl:Knjiga psalmov]] |
|||
[[sn:Mapisarema]] |
|||
[[sq:Psalmi]] |
|||
[[sr:Псалми]] |
|||
[[sv:Psaltaren]] |
|||
[[tl:Mga Salmo]] |
|||
[[tr:Zebur]] |
|||
[[uk:Псалтир]] |
|||
[[wa:Såme (priyire)]] |
|||
[[yi:תהילים]] |
|||
[[yo:Ìwé Psalmu]] |
|||
[[zh:詩篇]] |
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:43, 17 ܒܚܙܝܪܢ 2010
ܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ (ܥܒܪܝܬ: תהילים) ܐܝܬ ܗܘܐ ܚܕ ܡܢ ܟܬܒ̈ܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܐ. ܡܙܡܘܪ̈ܐ ܗܢܘܢ ܙܡܝܪ̈ܬܐ ܐܬܟܬܒܘ̱ ܒܐܝܕܘ̈ܗܝ ܟܬܘܒ̈ܐ ܡܫܚܠ̈ܦܐ ܘܕܝܠܢܐܝܬ ܒܐܝܕ̈ܝ ܕܘܝܕ ܢܒܝܐ. ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ 150 ܡܙܡܘܪ̈ܐ.