«ܕܩܢܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܡܕܢܚܝܐ: ܕܲܩܢܵܐ ( ܟܢܘܫܝܐ : ܕܲܩܢܹ̈ܐ )
ܡܥܪܒܝܐ: ܕܰܩܢܳܐ ( ܟܢܘܫܝܐ : ܕܰܩܢ̈ܶܐ )

Content deleted Content added

Inline

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 22:27, 20 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2009

ܕܩܢܐ ܗܘ ܣܥܪܐ ܕܝܥܐ ܒܣܦܬܐ ܬܚܬܝܬܐ ܘܒܙܢܩܐ ܘܒܨܘܪܐ. ܐܦ ܕܘܟܬܐ ܕܝܥܐ ܒܗ ܣܥܪܐ ܗܢܐ ܡܬܩܪܐ ܕܩܢܐ܀

@@ ܣܪܛܐ 7: / ܣܪܛܐ 7: @@
 [[ܣܕܪܐ:ܣܥܪܐ]]
-[[en:Beard]]
 [[ar:لحية]]
 [[ay:Sunkha]]
 [[az:Saqqal]]
+[[bg:Брада]]
 [[bn:দাড়ি]]
 [[br:Barv]]
-[[bg:Брада]]
 [[ca:Barba]]
 [[cs:Plnovous]]
@@ ܣܪܛܐ 19: / ܣܪܛܐ 18: @@
 [[da:Skæg]]
 [[de:Barthaar]]
+[[diq:Erdişe]]
 [[dv:ތުނބުޅި]]
-[[es:Barba]]
+[[en:Beard]]
 [[eo:Barbo]]
+[[es:Barba]]
 [[eu:Bizar]]
+[[fi:Parta]]
+[[fiu-vro:Habõnaq]]
 [[fr:Barbe]]
 [[gan:鬍子]]
-[[ko:수염]]
+[[gu:દાઢી]]
+[[he:זקן]]
+[[hu:Szakáll]]
 [[id:Janggut]]
 [[is:Skegg]]
 [[it:Barba]]
-[[he:זקן]]
+[[ja:髭]]
+[[ko:수염]]
+[[lt:Barzda]]
 [[lv:Bārda]]
-[[lt:Barzda]]
-[[hu:Szakáll]]
 [[nl:Baard (haargroei)]]
-[[ja:髭]]
 [[no:Skjegg]]
 [[pl:Broda (zarost)]]
 [[pt:Barba]]
-[[ro:Barbă]]
 [[qu:Sapra]]
+[[ro:Barbă]]
 [[ru:Борода]]
-[[sq:Mjekra]]
 [[scn:Varva]]
 [[simple:Beard]]
-[[fi:Parta]]
+[[sq:Mjekra]]
 [[sv:Skägg]]
 [[uk:Борода]]
 [[ur:ڈاڑھی]]
-[[fiu-vro:Habõnaq]]
 [[yi:בארד]]
-[[diq:Erdişe]]
 [[zh:鬍鬚]]