«ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ روبوت تعديل: hu:Idősebb Jakab apostol |
ܙ روبوت إضافة: ka:იაკობ ზებედესი تعديل: ca:Jaume el Major, fr:Jacques de Zébédée |
||
ܣܪܛܐ 15: | ܣܪܛܐ 15: | ||
[[bo:ཡ་ཀོབ།]] |
[[bo:ཡ་ཀོབ།]] |
||
[[br:Jakez, mab Zebede (abostol)]] |
[[br:Jakez, mab Zebede (abostol)]] |
||
[[ca: |
[[ca:Jaume el Major]] |
||
[[cs:Jakub Větší]] |
[[cs:Jakub Větší]] |
||
[[cy:Iago fab Sebedeus]] |
[[cy:Iago fab Sebedeus]] |
||
ܣܪܛܐ 25: | ܣܪܛܐ 25: | ||
[[es:Santiago el Mayor]] |
[[es:Santiago el Mayor]] |
||
[[fi:Jaakob vanhempi]] |
[[fi:Jaakob vanhempi]] |
||
[[fr:Jacques de Zébédée |
[[fr:Jacques de Zébédée]] |
||
[[gl:Santiago o Maior]] |
[[gl:Santiago o Maior]] |
||
[[he:יעקב בן זבדי]] |
[[he:יעקב בן זבדי]] |
||
ܣܪܛܐ 34: | ܣܪܛܐ 34: | ||
[[ja:ヤコブ (ゼベダイの子)]] |
[[ja:ヤコブ (ゼベダイの子)]] |
||
[[jv:Yakobus (rasul)]] |
[[jv:Yakobus (rasul)]] |
||
[[ka:იაკობ ზებედესი]] |
|||
[[ko:야고보 (제베대오의 아들)]] |
[[ko:야고보 (제베대오의 아들)]] |
||
[[la:Sanctus Iacobus Maior]] |
[[la:Sanctus Iacobus Maior]] |
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:21, 7 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2009
ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ. ܗܘܐ ܘܐܚܘܗ ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܨܝ̈ܕܐ ܥܡ ܐܒܘܗܘܢ ܙܒܕܝ ܒܐܠܦܐ ܟܕ ܩܪܐ ܐܢܘܢ ܝܫܘܥ ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ܀
ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕܡܫܝܚܐ | |
ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ · ܐܢܕܪܐܘܣ · ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ · ܝܘܚܢܢ · ܦܝܠܝܦܘܣ · ܒܪܬܘܠܡܝ · ܬܐܘܡܐ · ܡܬܝ ܡܟܣܐ · ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ · ܝܗܘܕܐ ܠܒܝ / ܬܕܝ · ܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ · ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ · ܡܬܝܐ
ܐܦ ܚܙܝ ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ |