«ܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ روبوت إضافة: pnb:لیبراڈر تے نیوفاؤنڈلینڈ |
ܙ روبوت إضافة: th:รัฐนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์; تغييرات تجميلية |
||
| ܣܪܛܐ 1: | ܣܪܛܐ 1: | ||
[[ |
[[File:Newfoundland_and_Labrador,_Canada.svg|thumb|250px|ܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ ܒܩܢܕܐ]] |
||
'''ܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ|ܐܢܓܠܝܐ]]: Newfoundland and Labrador) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܕܢܚܐ ܕ[[ܩܢܕܐ]]܂ ܐܝܬ ܬܪܬܝܢ ܡܢ̈ܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ: ܠܐܒܪܐܕܘܪ ܕܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕ[[ܩܝܒܩ]] ܡܢ ܕܦܢܐ ܕܡܥܪܒܐ ܘ[[ܓܙܪܬܐ ܕܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ]]܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܢܝܘܦܐܘܢܕܠܐܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ ܗܝ [[ܣܝܢܛ ܓܘܢܣ]]܀ |
'''ܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ|ܐܢܓܠܝܐ]]: Newfoundland and Labrador) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܕܢܚܐ ܕ[[ܩܢܕܐ]]܂ ܐܝܬ ܬܪܬܝܢ ܡܢ̈ܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ: ܠܐܒܪܐܕܘܪ ܕܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕ[[ܩܝܒܩ]] ܡܢ ܕܦܢܐ ܕܡܥܪܒܐ ܘ[[ܓܙܪܬܐ ܕܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ]]܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܢܝܘܦܐܘܢܕܠܐܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ ܗܝ [[ܣܝܢܛ ܓܘܢܣ]]܀ |
||
| ܣܪܛܐ 67: | ܣܪܛܐ 67: | ||
[[sw:Newfoundland and Labrador]] |
[[sw:Newfoundland and Labrador]] |
||
[[ta:நியூஃபின்லான்ட் மற்றும் லாப்ரடோர்]] |
[[ta:நியூஃபின்லான்ட் மற்றும் லாப்ரடோர்]] |
||
[[th:รัฐนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์]] |
|||
[[tl:Newfoundland at Labrador]] |
[[tl:Newfoundland at Labrador]] |
||
[[tr:Newfoundland ve Labrador]] |
[[tr:Newfoundland ve Labrador]] |
||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:35, 5 ܒܐܝܠܘܠ 2009
ܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ (ܐܢܓܠܝܐ: Newfoundland and Labrador) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܕܢܚܐ ܕܩܢܕܐ܂ ܐܝܬ ܬܪܬܝܢ ܡܢ̈ܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ: ܠܐܒܪܐܕܘܪ ܕܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܩܝܒܩ ܡܢ ܕܦܢܐ ܕܡܥܪܒܐ ܘܓܙܪܬܐ ܕܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܢܝܘܦܐܘܢܕܠܐܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ ܗܝ ܣܝܢܛ ܓܘܢܣ܀