«ܒܪܬܘܠܡܝ ܫܠܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ robot Adding: hr:Sveti Bartol |
ܙ robot Modifying: hu:Szent Bertalan apostol |
||
| ܣܪܛܐ 23: | ܣܪܛܐ 23: | ||
[[he:ברתולומאוס הקדוש]] |
[[he:ברתולומאוס הקדוש]] |
||
[[hr:Sveti Bartol]] |
[[hr:Sveti Bartol]] |
||
[[hu:Szent Bertalan]] |
[[hu:Szent Bertalan apostol]] |
||
[[hy:Սբ. Բարդուղիմեոս Առաքյալ]] |
[[hy:Սբ. Բարդուղիմեոս Առաքյալ]] |
||
[[id:Bartolomeus]] |
[[id:Bartolomeus]] |
||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:04, 7 ܒܐܒ 2009
ܒܪܬܘܠܡܝ ܫܠܝܚܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ. ܥܕܬ̈ܐ ܡܕܢܚܝܬ̈ܐ ܚܫܒܝܢ ܕܫܡܗ ܕܗܢܐ ܫܠܝܚܐ ܐܝܬܗܘ ܢܬܢܝܐܝܠ ܘܫܡ ܐܒܘܗ ܬܘܠܡܝ ܠܗܢܐ ܡܬܩܪܝ ܒܪ ܬܘܠܡܝ܀
| ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕܡܫܝܚܐ | |
| ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ · ܐܢܕܪܐܘܣ · ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ · ܝܘܚܢܢ · ܦܝܠܝܦܘܣ · ܒܪܬܘܠܡܝ · ܬܐܘܡܐ · ܡܬܝ ܡܟܣܐ · ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ · ܝܗܘܕܐ ܠܒܝ / ܬܕܝ · ܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ · ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ · ܡܬܝܐ
ܐܦ ܚܙܝ ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ |