«ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Content deleted Content added

Inline

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 18:44, 9 ܒܬܡܘܙ 2009

ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܚܕܐ ܡܢ ܐܓܪ̈ܬܐ ܕܕܝܐܬܝܩܝ ܚܕܬܐ. ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܟܬܒ ܗܕܐ ܐܓܪܬܐ ܠܥܡܐ ܡܫܝܚܝܐ ܥܠ ܚܘܒܐ ܘܗܝܡܢܘܬܐ܂ ܐܝܬ ܚܡܫܐ ܨܚܚ̈ܐ ܒܗܕܐ ܐܓܪܬܐ܀

ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ

ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ

ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ

ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܥܠ ܢܘܠܐ

@@ ܣܪܛܐ 8: / ܣܪܛܐ 8: @@
 [[Category:ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]]
-[[en:First Epistle of John]]
 [[ar:رسالة يوحنا الأولى]]
 [[ca:Primera Epístola de Joan]]
@@ ܣܪܛܐ 14: / ܣܪܛܐ 13: @@
 [[da:Johannes' Første Brev]]
 [[de:1. Brief des Johannes]]
-[[es:Primera epístola de Juan]]
+[[en:First Epistle of John]]
 [[eo:1-a epistolo de Johano]]
+[[es:Primera epístola de Juan]]
 [[fa:نامه اول یوحنا]]
+[[fi:Ensimmäinen Johanneksen kirje]]
 [[fr:Première épître de Jean]]
 [[hak:Yok-hon-yit-sû]]
+[[he:איגרת יוחנן הראשונה]]
-[[ko:요한의 첫째 편지]]
 [[hr:Prva Ivanova poslanica]]
 [[id:Surat Yohanes yang Pertama]]
 [[it:Prima lettera di Giovanni]]
+[[ja:ヨハネの手紙一]]
-[[he:איגרת יוחנן הראשונה]]
 [[jv:I Yohanes]]
+[[ko:요한의 첫째 편지]]
-[[sw:Waraka wa kwanza wa Yohane]]
 [[la:Epistula I Ioannis]]
 [[ml:യോഹന്നാന്‍ എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം]]
 [[nl:Eerste brief van Johannes]]
-[[ja:ヨハネの手紙一]]
 [[no:Johannes' første brev]]
-[[ug:يۇھاننا يازغان بىرىنچى خەت]]
 [[pl:1. List Jana]]
 [[pt:Primeira Epístola de João]]
 [[ru:1-е послание Иоанна]]
 [[sm:O le uluai tusi a Ioane]]
+[[sr:Прва посланица Јованова]]
-[[fi:Ensimmäinen Johanneksen kirje]]
 [[sv:Första Johannesbrevet]]
+[[sw:Waraka wa kwanza wa Yohane]]
 [[tl:Unang Sulat ni Juan]]
+[[ug:يۇھاننا يازغان بىرىنچى خەت]]
 [[zh:約翰壹書]]