«ܐܢܕܪܐܘܣ ܫܠܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Content deleted Content added

Inline

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:54, 17 ܒܚܙܝܪܢ 2009

ܐܢܕܪܐܘܣ ܫܠܝܚܐ ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܘܐܚܗ ܕܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܒܪܗ ܕܝܘܢܐ (ܡܬܝ 17:16) ܡܢ ܒܝܬ ܨܝܕܐ ܥܠ ܝܡܐ ܕܓܠܝܠܐ܂ ܗܘܐ ܨܝܕܐ ܟܕ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܘܠܐܚܗ ܫܡܥܘܢ 'ܬܘ ܒܬܪܝ ܘܐܥܒܕܟܘܢ ܕܬܗܘܘܢ ܨܝ̈ܕܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ' (ܡܬܝ 20:4) ܘܗܢܘܢ ܐܙܠܘ ܒܬܪܗ܀

ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕܡܫܝܚܐ
ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ · ܐܢܕܪܐܘܣ · ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ · ܝܘܚܢܢ · ܦܝܠܝܦܘܣ · ܒܪܬܘܠܡܝ · ܬܐܘܡܐ · ܡܬܝ ܡܟܣܐ · ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ · ܝܗܘܕܐ ܠܒܝ / ܬܕܝ · ܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ · ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ · ܡܬܝܐ ܐܦ ܚܙܝ ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ

@@ ܣܪܛܐ 7: / ܣܪܛܐ 7: @@
 [[Category:ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]]
-[[en:Saint Andrew]]
-[[ar:أندراوس]]
 [[an:San Andreu apóstol]]
+[[ar:أندراوس]]
 [[be:Андрэй Першазваны]]
 [[bg:Андрей Първозвани]]
+[[bpy:সান্টো আন্ডরে]]
 [[ca:Sant Andreu apòstol]]
 [[cs:Svatý Ondřej]]
@@ ܣܪܛܐ 17: / ܣܪܛܐ 17: @@
 [[da:Apostlen Andreas]]
 [[de:Andreas (Apostel)]]
-[[et:Andreas]]
 [[el:Απόστολος Ανδρέας]]
-[[es:Andrés el Apóstol]]
+[[en:Saint Andrew]]
 [[eo:Sankta Andreo]]
+[[es:Andrés el Apóstol]]
+[[et:Andreas]]
+[[fi:Andreas (apostoli)]]
 [[fr:André (apôtre)]]
 [[ga:Naomh Aindriú]]
+[[he:אנדראס הקדוש]]
-[[ko:안드레아]]
 [[hr:Sveti Andrija]]
+[[hu:Szent András apostol]]
-[[bpy:সান্টো আন্ডরে]]
 [[id:Andreas]]
 [[it:Andrea apostolo]]
+[[ja:アンデレ]]
-[[he:אנדראס הקדוש]]
 [[ka:ანდრია პირველწოდებული]]
-[[sw:Mtume Andrea]]
+[[ko:안드레아]]
 [[la:Sanctus Andreas]]
-[[lv:Svētais Andrejs]]
 [[lt:Apaštalas Andriejus]]
+[[lv:Svētais Andrejs]]
-[[hu:Szent András apostol]]
 [[mk:Апостол Андреј]]
 [[ml:അന്ത്രയോസ് ശ്ലീഹാ]]
 [[nl:Andreas (apostel)]]
-[[ja:アンデレ]]
 [[no:Apostelen Andreas]]
 [[pl:Andrzej Apostoł]]
@@ ܣܪܛܐ 45: / ܣܪܛܐ 45: @@
 [[ru:Андрей Первозванный]]
 [[sco:Saunt Andra]]
-[[sq:Shna Ndreu]]
 [[simple:Saint Andrew]]
 [[sk:Ondrej (apoštol)]]
 [[sl:Apostol Andrej]]
+[[sq:Shna Ndreu]]
 [[sr:Андрија Првозвани]]
-[[fi:Andreas (apostoli)]]
 [[sv:Andreas (apostel)]]
-[[tl:San Andres]]
+[[sw:Mtume Andrea]]
 [[th:นักบุญแอนดรูว์]]
+[[tl:San Andres]]
+[[tr:Andreas]]
 [[uk:Андрій Первозванний]]
 [[vec:Andrea Apostoło]]