«ܥܠܡܐ (ܐܪܥܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
Content deleted Content added
ܙ robot Adding: ml:ലോകം
ܙ robot Adding: hi:जगत, mr:जग
ܣܪܛܐ 21: ܣܪܛܐ 21:
[[fa:جهان]]
[[fa:جهان]]
[[fr:Monde (univers)]]
[[fr:Monde (univers)]]
[[hi:जगत]]
[[hr:Svijet]]
[[hr:Svijet]]
[[ia:Mundo]]
[[ia:Mundo]]
ܣܪܛܐ 32: ܣܪܛܐ 33:
[[lv:Pasaule]]
[[lv:Pasaule]]
[[ml:ലോകം]]
[[ml:ലോകം]]
[[mr:जग]]
[[nn:Verd]]
[[nn:Verd]]
[[pt:Mundo]]
[[pt:Mundo]]

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:15, 7 ܒܐܕܪ 2009

ܨܘܪܬܐ ܕܥܠܡܐ ܡܢ ܫܡܝܐ

ܥܠܡܐ ܗܘ ܫܡܐ ܕܐܪܥܐ ܡܢ ܥܝܢܝ̈ܗܘܢ ܕܒܪܢܫܐ܂ ܐܝܬ ܫܬܐ ܘܦܠܓܐ ܒܠܝܘܢ ܐܢܫܐ ܓܘ ܥܠܡܐ܂ ܓܘ ܥܠܡܐ ܐܝܬ ܫܒܥ ܝܒܫ̈ܬܐ ܘܚܡܫܐ ܐܘܩܝܢ̈ܘ܀

ܐܦ ܚܙܝ