«ܥܠܡܐ (ܐܪܥܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ robot Adding: km:ពិភពលោក |
ܙ robot Adding: ru, scn, simple, uz Removing: pl Modifying: kk, sv, ur |
||
| ܣܪܛܐ 26: | ܣܪܛܐ 26: | ||
[[it:Mondo]] |
[[it:Mondo]] |
||
[[ja:世界]] |
[[ja:世界]] |
||
[[kk: |
[[kk:Дүние жүзі]] |
||
[[km:ពិភពលោក]] |
[[km:ពិភពលោក]] |
||
[[ko:세계]] |
[[ko:세계]] |
||
| ܣܪܛܐ 32: | ܣܪܛܐ 32: | ||
[[lv:Pasaule]] |
[[lv:Pasaule]] |
||
[[nn:Verd]] |
[[nn:Verd]] |
||
[[pl:Świat]] |
|||
[[pt:Mundo]] |
[[pt:Mundo]] |
||
[[qu:Kay pacha]] |
[[qu:Kay pacha]] |
||
[[ru:Мир (Земля)]] |
|||
[[scn:Munnu]] |
|||
[[simple:World]] |
|||
[[sk:Svet]] |
[[sk:Svet]] |
||
[[sl:Svet]] |
[[sl:Svet]] |
||
[[sq:Bota]] |
[[sq:Bota]] |
||
[[ss:Úmhlâba]] |
[[ss:Úmhlâba]] |
||
[[sv: |
[[sv:Världen]] |
||
[[tg:Ҷаҳон]] |
[[tg:Ҷаҳон]] |
||
[[tl:Mundo]] |
[[tl:Mundo]] |
||
[[uk:Світ]] |
[[uk:Світ]] |
||
[[ur: |
[[ur:دُنیا]] |
||
[[uz:Dunyo]] |
|||
[[vi:Thế giới]] |
[[vi:Thế giới]] |
||
[[vo:Vol]] |
[[vo:Vol]] |
||
ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:23, 5 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2008
ܥܠܡܐ ܗܘ ܫܡܐ ܕܐܪܥܐ ܡܢ ܥܝܢܝ̈ܗܘܢ ܕܒܪܢܫܐ܂ ܐܝܬ ܫܬܐ ܘܦܠܓܐ ܒܠܝܘܢ ܐܢܫܐ ܓܘ ܥܠܡܐ܂ ܓܘ ܥܠܡܐ ܐܝܬ ܫܒܥ ܝܒܫ̈ܬܐ ܘܚܡܫܐ ܐܘܩܝܢ̈ܘ܀