«ܐܦܣܩܘܦܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Content deleted Content added

Inline

ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:49, 21 ܒܐܝܪ 2007

@@ ܣܪܛܐ 1: / ܣܪܛܐ 1: @@
 [[be:Біскуп]]
+[[be-x-old:Біскуп]]
-[[bs:Biskup]]
-[[br:Eskob]]
 [[bg:Епископ]]
+[[br:Eskob]]
+[[bs:Biskup]]
 [[ca:Bisbe]]
 [[cs:Biskup]]
@@ ܣܪܛܐ 9: / ܣܪܛܐ 12: @@
 [[el:Επίσκοπος]]
 [[en:Bishop]]
-[[es:Obispo]]
 [[eo:Episkopo]]
+[[es:Obispo]]
+[[fi:Piispa]]
 [[fr:Évêque]]
+[[fy:Biskop]]
 [[gd:Easbaig]]
-[[ko:주교]]
+[[gl:Bispo]]
+[[he:בישוף]]
 [[hr:Biskup]]
-[[id:Uskup]]
+[[hu:Püspök]]
 [[ia:Episcopo]]
+[[id:Uskup]]
 [[is:Biskup]]
 [[it:Vescovo]]
-[[he:בישוף]]
+[[ja:司教]]
 [[ka:ეპისკოპოსი]]
+[[ko:주교]]
 [[la:Episcopus]]
 [[lb:Bëschof]]
 [[li:Biesjop]]
-[[hu:Püspök]]
 [[nl:Bisschop]]
-[[ja:司教]]
-[[no:Biskop]]
 [[nn:Biskop]]
+[[no:Biskop]]
 [[pl:Biskup]]
 [[pt:Bispo]]
 [[ru:Епископ]]
-[[sq:Ipeshkvi]]
 [[ru-sib:Епископ]]
+[[sh:Biskup]]
 [[simple:Bishop]]
 [[sk:Biskup]]
 [[sl:Škof]]
-[[sh:Biskup]]
+[[sq:Ipeshkvi]]
-[[fi:Piispa]]
+[[sr:Бискуп]]
 [[sv:Biskop]]
-[[vi:Giám mục]]
+[[tr:Piskopos]]
 [[uk:Єпископ]]
-[[zh-yue:主敎]]
+[[vi:Giám mục]]
 [[zh:主教]]
+[[zh-yue:主敎]]